Prevod od "mi nechal" do Srpski


Kako koristiti "mi nechal" u rečenicama:

Použiju seznam jmen, který mi nechal, a zničím ty, kteří zamořují mé město.
Послужићу се листом имена коју ми је оставио и срушићу оне који трују мој град.
Jen mi nechal vzkaz a poslal mi peníze spolu s kartou na otevření dveří a parukou.
Samo je poslao kurira sa novcem... i sa karticom-kljuèem... i perikom.
Henry mi nechal otevřený starý šafářův dům.
Henry je ostavio staru kuæu otvorenu za mene.
Taky řekl, že mi nechal zprávu v systému.
Takoðe je rekao da mi je ostavio poruku u sistemu.
Victor mi nechal vzkaz, aby jsem se po práci stavila v hotelu.
Viktor mi je poslao poruku, da svratim do njegovog hotela posle smene.
Pane Price, můžeme si promluvit o tom lístku, co jste mi nechal?
G. Prajs, možemo razgovarati o poruci koju ste mi ostavili?
Všecko je to proto, žes mi nechal zabít bráchu.
A sve zato što ti nisi mogao spasiti moga brata!
Produkční mi nechal vzkaz, proč jsem nebyl na přehlídce.
Producent serije mi je ostavio poruku gde pita zašto nisam bio na paradi.
Díky, žes mi nechal spravit televizi.
Hvala ti što si mi doneo TV sa popravke.
Mohlo by to být jednodušší, kdybys mi nechal zbraň.
Bilo bi lakše da si mi ostavio oružje.
Našla jsem bedny, co jsi mi nechal na verandě.
OK, znaèi ja dobijam kutije koje si ostavio na mojoj verandi.
Dokonce tak úspěšný, že mi nechal dost peněz abych mohla žalovat město, policejní okrsek a vás dva pánové osobně jen pro tu legraci.
toliko uspešan, u stvari, da mi je ostavio dovoljno novca da tužim grad, ovu stanicu i vas dva džentlmena lièno samo zabave radi. Gðo.
Mám nápad... co kdybys mi nechal zprávu na záznamníku?
Hej, evo ti predlog što mi ne ostaviš poruku?
Tvůj právník mi nechal zprávu na záznamníku.
Tvoj odvjetnik je ostavio poruku na sekretarici.
Ohledně těch vzkazů, co jsi mi nechal na záznamníku..
One poruke koje si ostavio na mojoj sekretarici.
Oh, jestli mluvíš o tom vzkazu, který jsi mi nechal na Vánoce, nepřečetla jsem si ho do té doby, než jsme byli v letadle.
Oh, ako misliš na poruku koju si mi ostavio za Božiæ, nisam je dobila dok nismo veæ bili u avionu.
Chovala jsem se k němu jako ke králi, takže mi nechal peníze.
Što još? Tretirala sam ga kao kralja da bih mogla zadržati novac.
Ale Christopher mi nechal klenot, jaký jsem nikdy neviděla.
Ali Kristofer mi je ostavio poklon, dragulj kao nijedan drugi.
Udělala bych to sama, kdybys mi nechal stát na štaflích.
A uradila bih to i sama, ali si rekao da ne želiš da stojim na lestvama.
S prezidentem Danielsem jsem taky nesouhlasil, ale faktem je, že za poslední hodinu mi nechal několik vzkazů.
Ni ja se nisam složio sa odlukom predsjednika Danielsa, ali u proteklom satu mi je ostavio nekoliko poruka.
Někdo mi nechal vzkaz ve skříňce.
Neko mi je ostavio poruku u ormariæu.
Neměl by ses náhodou někde učit, jak být chirurgem po tom, cos mi nechal zemřít mého odvážlivce?
Zar ne bi trebalo da budeš negde da uèiš kako da postaneš hirurg, pošto si dozvolio da moj hazarder umre?
To jediné mi nechal, když mě opustil.
Samo je to ostavio kad me napustio.
Našel jsem to v krabici s nějakými věcmi, které mi nechal tvůj otec.
Pronašao sam je u kutiji sa nekim stvarima koje mi je tvoj otac ostavio.
Mojí návštěvou jsem chtěl zjistit, jestli u vás nenajdu zámek ke klíči, který mi nechal můj tatínek.
Дошао сам да вас посетим да би ми помогли да пронађем браву која одговара кључу за који сам мислио да ми је отац оставио.
Co jsi mi nechal teď, bráško?
Što si mi ostavio ovaj put, brate?
Máš pravdu, neměla jsem tě o to prosit, ale to ty jsi mi nechal vzkaz.
U pravu si, nije trebalo da te pitam ali ti si onaj koji mi je ostavio poruku.
Použiji seznam jmen, co mi nechal, a zničím ty, kteří zamořují mé město.
Ne! Uz listu imena koju mi je ostavio uništiæu one koji truju moj grad.
Mami, Louis mi nechal jeho sprosté časopisi.
Mama, Luis mi je ostavio svoje bezobrazne èasopise.
Pelant říkal, že mi nechal svůj "mistrovský kousek".
Pelant reèe da mi je ostavio "remek delo".
Teď splním otcovo poslední přání. Použiju seznam jmen, který mi nechal, a zničím ty, kteří zamořují mé město.
Сада ћу испунити умире жеља мог оца -- да користи листу имена ме је оставио и обори оне који трује мој град.
Ne, když jsme se rozváděli, tak jsi mi nechal dům s plísní.
Ne, kada smo se razveli, ti si mi dao kuæu sa buði.
Řekla jsem, že o tom budu přemýšlet a on mi nechal svoje číslo, pro případ, že bych si to rozmyslela.
Rekao mi je da razmislim i ostavio mi broj telefona u sluèaju da se predomislim.
Můj záhadný muž mi nechal víc než jen zlomené srdce.
Moj tajanstveni čovjek ostavio mi je više od slomljenog srca.
Můžu tě jenom požádat, abys mi nechal pár láhví výborného vína.
ZAMOLIO BIH TE DA ME NAPUSTIŠ BAR SA NEKOLIKO BOCA VINA.
Jediný způsob, který mi nechal, je zabít ho.
Jedini potez koji on je ostavio za mene je da će ga ubiti.
Ukončil jste ho tím vzkazem, který jste mi nechal před osmi měsíci.
To si završio napisavši onu poruku što si mi ostavio pre osam meseci.
Dokud jsem zneschopněná, matka kontroluje dědictví, co mi nechal taťka.
Све док сам неспособан, Мајка контролише наследство да ме тата оставио.
Wells mi nechal ten vzkaz, v němž řekl, že nikdy nebudu doopravdy šťastný.
Wells, ostavio mi je tu poruku u kojoj kaže da nikad neæu biti stvarno sretan.
Král mi nechal něco stranou, čím bych mohl cenu navýšit.
Kralj mi je dao diskretno odobrenje da poveæam cenu.
0.48695087432861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?